Примеры употребления "Ihre" в немецком

<>
показать все
Ihre Freunde werden Sie vermissen. Sus amigos le echarán de menos.
Ist das deine oder ihre Tasche? ¿Ésta es tu bolsa o la suya?
Alle ihre Bemühungen waren vergebens. Todos sus esfuerzos eran en vano.
Meine Frau ist nicht schön; Ihre schon. Mi esposa no es hermosa. La suya sí.
Ich habe ihre Adresse vergessen. He olvidado su dirección.
Meine Frau ist nicht schön - aber Ihre. Mi esposa no es hermosa. La suya sí.
Was waren ihre letzten Worte? ¿Cuáles fueron sus últimas palabras?
Meine Bücher sind die hier, die dort sind ihre. Mis libros son éstos, esos de ahí son suyos.
Der Arzt behandelte ihre Verletzung. El doctor trató su herida.
Ihre ist eine ehrenwerte Familie mit einer langen Geschichte. La suya es una respetable familia con una larga historia detrás.
Sie hat ihre Kinder verlassen. Abandonó a sus hijos.
Sie fressen gerade ihre Äpfel. Ellos están comiendo sus manzanas.
Die Musik ist ihre Leidenschaft. La música es su pasión.
Ihre Schwester lebt in Schottland. Su hermana vive en Escocia.
Ihre Antwort entspricht meiner Erwartung. Su respuesta cumplió con mis expectativas.
Katzen kochen ihre Mäuse nicht. Los gatos no cocinan a sus ratones.
Sie rief ihre Mutter an. Ella llamó a su madre.
Ich möchte Ihre Meinung dazu. Quiero su opinión.
Wir haben Ihre Verhandlungen beobachtet. Hemos estado observando sus negociaciones.
Lieben Sie Ihre Frau noch? ¿Aún sigue enamorado de su mujer?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ