Примеры употребления "sobre" в испанском с переводом "auf"

<>
показать все
Debemos insistir sobre este punto. Auf diesem Punkt müssen wir beharren.
¿Qué hay sobre el escritorio? Was liegt auf dem Schreibtisch?
No quedó piedra sobre piedra. Kein Stein blieb auf dem anderen.
Él abrió el sobre cortándolo. Er schnitt den Umschlag auf.
¿Hay libros sobre la mesa? Liegen auf dem Tisch Bücher?
Tom está sobre el váter. Tom ist auf dem Pott.
Pégale otra estampilla al sobre. Kleb eine weitere Briefmarke auf den Briefumschlag.
El gato estaba sobre la mesa. Die Katze war auf dem Tisch.
Ese hotel está sobre una colina. Das Hotel liegt auf einem Hügel.
Dejó el libro sobre la mesa. Er ließ das Buch auf dem Tisch.
Tu reloj está sobre el escritorio. Deine Armbanduhr befindet sich auf dem Schreibtisch.
No pongas libros sobre la mesa. Leg keine Bücher auf den Tisch.
El estuche está sobre la mesa. Das Federmäppchen ist auf dem Tisch.
Hay una manzana sobre la mesa. Auf dem Tisch liegt ein Apfel.
El dinero está sobre la mesa. Das Geld liegt auf dem Tisch.
Había un gato sobre la mesa. Auf dem Tisch war eine Katze.
Derramé mi café sobre la alfombra. Ich habe meinen Kaffee auf dem Teppich verschüttet.
Derramé mi café sobre la moqueta. Ich habe meinen Kaffee auf dem Teppich verschüttet.
Hay una manzana sobre el pupitre. Auf dem Pult liegt ein Apfel.
El gato duerme sobre la silla. Die Katze schläft auf dem Stuhl.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ