<>
Для соответствий не найдено
No estoy seguro de querer hacerlo. Ich bin mir nicht sicher, dass ich das tun will.
No estoy segura de querer hacer esto. Ich bin mir nicht sicher, dass ich das tun will.
Sin querer, le dijo exactamente lo que quería saber. Ohne es zu merken, sagte er ihr genau das, was sie wissen wollte.
En Inglaterra el mesero nos preguntó, "¿Cuánta cerveza van a querer, media pinta o una pinta?". Sin tener idea de cuánto sería eso, le pedimos que nos mostrara los vasos. In England fragte uns der Kellner: Wie viel Bier wollen Sie, ein halbes Pint oder ein Pint? Ratlos, wie viel das sein könnte, baten wir ihn, uns die Gläser zu zeigen.
Queremos aprender algunas canciones españolas. Wir wollen gern ein paar spanische Lieder lernen.
¿Querría hablar con un abogado? Möchten Sie mit einem Rechtsanwalt sprechen?
Queremos medir tu presión sanguínea. Wir wollen deinen Blutdruck messen.
Querría probarme este vestido azul. Ich möchte dieses blaue Kleid anprobieren.
¿Queréis que diga la verdad? Wollt ihr, dass ich die Wahrheit sage?
Hoy querría hacer algo diferente. Ich möchte heute etwas anderes machen.
¿Queréis tomar té o café? Wollt ihr Tee oder Kaffee?
Querría venir a las nueve. Ich möchte um neun kommen.
¿Queréis otra taza de café? Wollt ihr noch eine Tasse Kaffee?
Querría un poco de pastel. Ich möchte etwas Kuchen.
¿Queréis otra taza de té? Wollt ihr noch eine Tasse Tee?
Quería dos quilos de cebollas. Ich möchte zwei Kilo Zwiebeln.
Ella no quería pelear más. Sie wollte nicht mehr kämpfen.
Él quiere beber algo frío. Er möchte etwas Kaltes trinken.
Tom quería lavarse las manos. Tom wollte sich die Hände waschen.
¿Quiere una taza de café? Möchten Sie eine Tasse Kaffee?
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее