Примеры употребления "pueda" в испанском с переводом "dürfen"

<>
Для соответствий не найдено
Según el Duden, uno debería escribir "heute Morgen", aún cuando quizás pueda ser bastaste tonto. Nach Duden soll man »heute Morgen« schreiben, auch wenn das wohl reichlich bescheuert sein dürfte.
¿Podemos acompañaros en vuestro paseo? Dürfen wir Ihnen beim Spazierengehen Gesellschaft leisten?
Puede besar a la novia. Sie dürfen die Braut jetzt küssen.
El Papa no puede casarse. Der Papst darf nicht heiraten.
¿Se puede saber dónde está? Darf man erfahren, wo er ist?
No pueden jugar béisbol aquí. Ihr dürft hier nicht Baseball spielen.
Ahora puedes ir a casa. Du darfst jetzt nach Hause gehen.
¿Me puedo ir a acostar? Darf ich ins Bett gehen?
¿Puedo sentarme a su lado? Darf ich neben Ihnen sitzen?
Perdone, ¿puedo abrir la ventana? Entschuldigung, darf ich das Fenster aufmachen?
¿Puedo ir a visitarte mañana? Darf ich dich morgen besuchen?
¿Puedo tomar prestado tu computador? Darf ich mir deinen Computer leihen?
¿Puedo ver tu próximo juego? Darf ich dein nächstes Spiel anschauen?
¿Puedo tomar prestado tus audífonos? Darf ich mir deine Kopfhörer leihen?
¡Qué preciosa bebé! ¿Puedo sujetarla? So ein schönes Baby! Darf ich sie halten?
¿Puedo irme a la cama? Darf ich ins Bett gehen?
¿Puedo preguntarle qué edad tiene? Darf ich fragen, wie alt Sie sind?
¿Puedo hacerle una pregunta indiscreta? Darf ich Ihnen eine indiskrete Frage stellen?
¿Puedo preguntarte cuántos años tienes? Darf ich fragen, wie alt du bist?
¿Puedo aprovecharme de su amabilidad? Darf ich Ihre Freundlichkeit in Anspruch nehmen?
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам