Примеры употребления "lo" в испанском с переводом "sie"

<>
показать все
Ella lo ha perdido todo. Sie hat alles verloren.
¡Ella lo ha roto todo! Sie hat alles kaputt gemacht!
Entiendo lo que usted dice. Ich verstehe, was Sie sagen.
Coma lo que usted quiera. Essen Sie, was Sie wollen.
Pregúntale lo que ha comprado. Frag sie, was sie eingekauft hat.
Entendí lo que ella dijo. Ich verstand, was sie sagte.
No, ella no lo hizo. Nein, sie war's nicht.
Les gustó lo que dijo Jefferson. Ihnen gefiel, was Jefferson sagte.
No entiendo lo que quiere decir. Ich verstehe nicht, was Sie sagen wollen.
¡Como lo pensé, ella es virgen! Wie ich dachte, sie ist Jungfrau!
Habla como si lo supiera todo. Sie redet, als wüsste sie alles.
Eran mejores de lo que esperaba. Sie waren besser, als ich erwartet hatte.
Ella siempre conseguía lo que quería. Sie bekam immer, was sie wollte.
Lo que dijo resultó ser falso. Was sie gesagt hatte, stellte sich als falsch heraus.
Escuchen lo que dice el profesor. Hören Sie zu, was der Lehrer sagt.
No sé lo que intenta decir. Ich verstehe nicht, was Sie zu sagen versuchen.
Ella hizo lo mismo que yo. Sie tat dasselbe wie ich.
Se lo agradezco de todo corazón. Ich danke Ihnen von ganzem Herzen.
Ellos no entienden lo que dicen. Sie verstehen nicht, was sie sagen.
¿Ha encontrado lo que estaba buscando? Haben Sie gefunden, was Sie suchten?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ