Примеры употребления "en este sentido" в испанском

<>
En este momento está en la iglesia. Er ist gerade in der Kirche.
En este momento estoy cocinando. Ich koche gerade.
Nosotros encontramos la mochila perdida en este arbusto. Wir fanden die gestohlene Tasche in diesem Busch.
No tengo un diccionario a mano en este momento. Ich habe gerade kein Wörterbuch zur Hand.
Toda oración en este libro es importante. Jeder Satz in diesem Buch ist wichtig.
Mi padre siempre ha comido en este restaurante. Mein Vater hat immer in diesem Restaurant gegessen.
Mi padre no está en casa en este momento. Mein Papa ist gerade nicht zu Hause.
En este país todo el mundo espía a todo el mundo. In diesem Land spionieren alle einander aus.
Mi padre ama a todos en este mundo Mein Vater liebt jeden auf dieser Welt
Ella jugó un rol importante en este proyecto. Sie spielte in diesem Projekt eine wichtige Rolle.
En este diseño se puede apreciar la influencia de China. In diesem Design wird der chinesischen Einfluss deutlich.
Usted mismo debe pagar sus bebidas en este vuelo. Getränke müssen Sie auf diesem Flug selbst bezahlen.
En este momento no me acuerdo de su nombre. Ich kann mich im Moment nicht an ihren Namen erinnern.
No tengo nada que hacer en este asunto. Ich habe damit nichts zu tun.
Nada es gratis en este mundo. Nichts ist umsonst auf dieser Welt.
En este mundo todos se rigen por dinero. In dieser Welt wird jeder vom Geld regiert.
En este minibús caben 25 personas. In diesen Kleinbus gehen 25 Personen.
Ella está en la cocina en este momento. Momentan ist sie in der Küche.
De acuerdo a lo que sé, él podría estar en París en este momento. Soviel ich weiß, könnte er gerade jetzt in Paris sein.
Me gustaría estar en París en este momento. Ich wäre jetzt gerne in Paris.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ