Примеры употребления "diesen" в немецком с переводом на испанский

<>
Hat Mary diesen Brief geschrieben? ¿Ha escrito Mary esta carta?
Wer hat diesen Brief geschrieben? ¿Quién ha escrito esa carta?
Ich möchte drei von diesen. Quisiera tres de éstos.
Wie nennt man diesen Vogel? ¿Cómo se llama este pájaro?
Kann jemand diesen Anruf annehmen? ¿Puede alguien atender esa llamada?
Es gibt keine Hunde größer als diesen. No hay ningún perro que sea más grande que éste.
Wie deuten Sie diesen Vers? ¿Cómo interpretas este poema?
Berühren Sie diesen Knopf nicht! ¡No toques ese botón!
Ich mag diesen Hut nicht. No me gusta este sombrero.
Hast du diesen Roman ausgelesen? ¿Has terminado de leer esa novela?
Darf ich diesen Apfel essen? ¿Puedo comerme esta manzana?
Vergiss nicht, diesen Brief abzuschicken. No olvides despachar esa carta.
Übersetzt diesen Satz ins Englische. Traduce esta frase al inglés.
Ich finde diesen Satz ziemlich originell. Esa frase me parece muy ingeniosa.
Korrigieren Sie bitte diesen Satz. Por favor, corrija esta frase.
Man spielt nicht mit diesen Sachen! ¡No se juega con esas cosas!
Ich finde diesen Gestank widerlich. Este hedor me parece repugnante.
Ich muss zwischen diesen beiden entscheiden. Tengo que elegir entre esos dos.
Habt ihr diesen Artikel gelesen? ¿Han leído este artículo?
Ich habe über diesen Feigling triumphiert. Triunfé ante ese cobarde.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!