Примеры употребления "casa" в испанском с переводом "haus"

<>
Vivo en esta casa solo. Ich lebe alleine in diesem Haus.
Daniela me llamó a casa. Daniela hat mich zu Hause angerufen.
Su casa está siendo remodelada. Man ist dabei ihr Haus zu renovieren.
Yo sentí sacudirse la casa. Ich fühlte, wie das Haus wackelte.
Esa casa es muy pequeña. Das Haus da ist sehr klein.
Esta casa es demasiado pequeña. Dieses Haus ist viel zu klein.
¿Te gusta tu casa nueva? Gefällt dir dein neues Haus?
Él tiene una casa propia. Er hat ein eigenes Haus.
Mejor vete a casa ya. Du solltest jetzt besser zurück nach Hause gehen.
Su casa está en venta. Sein Haus steht zum Verkauf.
Lo invitamos a nuestra casa. Wir haben ihn bei uns zu Hause eingeladen.
Nuestra casa tiene tres dormitorios. Unser Haus hat drei Schlafzimmer.
Mary quiere barrer la casa. Mary will das Haus fegen.
Yo vivo en esta casa. In diesem Haus wohne ich.
La casa tiene tres plantas. Das Haus hat drei Stockwerke.
Él regresará a casa pronto. Er wird bald wieder zu Hause sein.
Él construyó una nueva casa. Er hat ein neues Haus gebaut.
¿Les agrada su casa nueva? Gefällt euch euer neues Haus?
¡La casa se está incendiando! Das Haus steht in Flammen!
Vino a casa muy tarde. Er kam sehr spät nach Hause.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!