Примеры употребления "casa" в испанском

<>
Переводы: все630 haus379 heiraten69 verheiraten30 heim7 другие переводы145
показать все
Vivo en esta casa solo. Ich lebe alleine in diesem Haus.
Dentro de un mes se casa mi hermano. Innerhalb eines Monats heiratete mein Bruder.
Ven a mi casa, por favor. Bitte komme in mein Heim.
Daniela me llamó a casa. Daniela hat mich zu Hause angerufen.
Por un lado yo te llamé para invitarte a cenar, por el otro para decirte que mi hijo se casa. Einerseits rufe ich dich an, um dich zum Abendessen einzuladen, andererseits, um dir mitzuteilen, dass mein Sohn heiraten wird.
¿Por qué no nos vamos a casa? Wieso gehen wir nicht heim?
Su casa está siendo remodelada. Man ist dabei ihr Haus zu renovieren.
Normalmente voy a casa a las cinco. Ich gehe gewöhnlich um fünf heim.
Yo sentí sacudirse la casa. Ich fühlte, wie das Haus wackelte.
Todas las visitas regresaron a casa uno tras otro. Der Besuch kehrt einer nach dem anderen heim.
Esa casa es muy pequeña. Das Haus da ist sehr klein.
Como se había hecho de noche, nos fuimos a casa. Da es Nacht geworden war, gingen wir heim.
Esta casa es demasiado pequeña. Dieses Haus ist viel zu klein.
Él va a su casa casi todos los fines de semana. Er fährt fast jedes Wochenende heim.
¿Te gusta tu casa nueva? Gefällt dir dein neues Haus?
La mañana siguiente, para nuestro alivio, él volvió a casa sano y salvo. Am nächsten Morgen kam er zu unserer großen Erleichterung gesund und munter heim.
Él tiene una casa propia. Er hat ein eigenes Haus.
Mejor vete a casa ya. Du solltest jetzt besser zurück nach Hause gehen.
Su casa está en venta. Sein Haus steht zum Verkauf.
Lo invitamos a nuestra casa. Wir haben ihn bei uns zu Hause eingeladen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ