Примеры употребления "Tengo que" в испанском

<>
Tengo que dejar de fumar. Ich muss mit dem Rauchen aufhören.
Tengo que comprar una. Ich muss eine kaufen.
Le tengo que dar clases de inglés a María. Ich muss Maria Englischunterricht geben.
No voy a salir porque tengo que hacer mi tarea. Ich gehe nicht aus, da ich meine Hausaufgaben machen muss.
Hoy tengo que lavar a mi gato. Ich muss heute meine Katze baden.
Chicos, me tengo que ir. Jungs, ich muss los.
Tengo que intentarlo. Ich muss es versuchen.
Tengo que comentar este artículo. Ich muss diesen Artikel kommentieren.
Tengo que enseñarle esperanto a María. Ich muss Maria Esperanto unterrichten.
Tengo que saber el nombre del profesor. Ich muss den Namen des Lehrers wissen.
Tengo que hacerle una pregunta. Ich muss ihm eine Frage stellen.
Tengo que mantener al perro lejos de los niños. Ich muss den Hund von den Kindern fernhalten.
Tengo que trabajar, así que lárgate y déjame en paz. Ich muss arbeiten, also verpiss dich und lass mich in Ruhe.
Tengo que escribir una carta. Ich muss einen Brief schreiben.
Tengo que prepararme para la prueba de inglés. Ich muß mich für die Englischprüfung vorbereiten.
Ahora tengo que ir a esta reunión. Ich muss jetzt zu dieser Sitzung gehen.
Se me perdió mi paraguas en alguna parte en el parque. Tengo que comprar uno nuevo. Ich habe meinen Regenschirm irgendwo im Park verloren. Ich muss einen neuen kaufen.
Tengo que leerme este artículo. Ich muss diesen Artikel lesen.
Tengo que renovar mi pasaporte. Ich muss meinen Pass erneuern lassen.
Ahora tengo que marcharme, están llamando para mi vuelo. Jetzt muss ich gehen, sie rufen gerade meinen Flug auf.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!