Примеры употребления "Qué" в испанском с переводом "welcher"

<>
¿Qué bicicleta te gusta más? Welches Fahrrad sagt dir mehr zu?
¿Qué vestido te gusta más? Welche Kleidung gefällt dir mehr?
¿Qué idioma hablan en Méjico? Welche Sprache spricht man in Mexiko?
¿En qué consiste tu trabajo? Welche Aufgaben sind mit deiner Arbeit verbunden?
¿Qué día sueles estar libre? An welchem Tag hast du normalerweise frei?
¿Qué equipo ganó el juego? Welches Team hat das Spiel gewonnen?
¿Qué diccionario usaste como referencia? Auf welches Wörterbuch bezogst du dich?
¿A qué fecha estamos hoy? Welches Datum haben wir heute?
No sabíamos qué autobús tomar. Wir wussten nicht, welchen Bus wir nehmen sollten.
¿Qué se habla en América? Welche Sprache spricht man in Amerika?
Decidme qué películas habéis visto. Sagt mir, welche Filme ihr gesehen habt.
¿En qué consiste su trabajo? Welche Aufgaben sind mit Ihrer Arbeit verbunden?
¿Qué propósito persiguen en Tatoeba? Welches Ziel strebt ihr in Tatoeba an?
¿Qué propósito persigues en Tatoeba? Welches Ziel strebst du in Tatoeba an?
¿A qué hora pasó eso? Zu welcher Zeit geschah dies?
¿En qué cama duermo yo? In welchem Bett schlafe ich?
¿Para qué propósito lo necesita? Zu welchem Zweck benötigen Sie es?
¿Qué zapatos son demasiado grandes? Welche Schuhe sind zu groß?
No sabíamos qué autobús coger. Wir wussten nicht, welchen Bus wir nehmen sollten.
¿En qué lugar ocurrió ese accidente? An welchem Ort geschah der Unfall?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!