Примеры употребления "De" в испанском с переводом "geben"

<>
Deme tres trozos de tiza. Geben Sie mir drei Stück Kreide.
Dadme un trozo de tiza. Gebt mir ein Stück Kreide.
Dame otra taza de café. Gib mir noch eine Tasse Kaffee.
¡Hola! ¿Qué hay de nuevo? Hallo! Was gibt's Neues?
Había cientas de personas ahí. Es gab dort mehrere hundert Menschen.
Deme un trozo de tiza. Gebt mir ein Stück Kreide.
Deme una taza de café. Gib mir eine Tasse Kaffee!
¿Puedes darme algo de dinero? Kannst du mir etwas Geld geben?
Hay poco margen de duda. Es gibt nur wenig Raum für den Zweifel.
De repente hubo una explosión. Plötzlich gab es eine Explosion.
Deme medio kilo de manzanas. Gib mir ein halbes Kilo Äpfel.
Tiene un par de desventajas. Es gibt dabei ein paar Nachteile.
No había cuarto de baño. Es gab kein Badezimmer.
Dame otra taza de té. Gib mir noch eine Tasse Tee.
Hubo un accidente de tráfico. Es gab einen Verkehrsunfall.
Deme una botella de vino. Gib mir eine Flasche Wein!
Dame un vaso de leche. Gib mir ein Glas Milch.
Dame algo más de tiempo. Gib mir etwas mehr Zeit.
¿Hay alguna especialidad de la casa? Gibt es eine Spezialität des Hauses?
Ella dio un suspiro de alivio. Sie gab ein Seufzen der Erleichterung von sich.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!