Примеры употребления "De" в испанском с переводом "vor"

<>
показать все
¿Tienes miedo de la muerte? Du hast Angst vor dem Tod?
Tengo miedo de los perros. Ich habe Furcht vor Hunden.
Ella estaba verde de envidia. Sie war grün vor Eifersucht.
Sus ojos brillaban de alegría. Ihre Augen leuchteten vor Freude.
Dejé de fumar hace poco. Ich habe vor kurzem mit dem Rauchen aufgehört.
Yo echaba humo de rabia. Ich kochte vor Wut.
La niña temblaba de miedo. Das Mädchen zitterte vor Angst.
Me estoy muriendo de sed. Ich sterbe vor Durst.
El anciano murió de hambre. Der alte Mann starb vor Hunger.
Su rostro enrojeció de orgullo. Ihr Gesicht errötete vor Stolz.
Él se sonrojó de vergüenza. Er wurde vor Scham rot.
Su madre suspiró de alivio. Seine Mutter seufzte vor Erleichterung.
Él estaba rojo de furia. Er war rot vor Wut.
¿Cuándo tienes pensado dejar de trabajar? Wann hast du vor, deinen Ruhestand anzutreten?
Dejé de fumar hace un año. Ich habe vor einem Jahr mit dem Rauchen aufgehört.
Él buscó refugio de la lluvia. Er suchte Schutz vor dem Regen.
¿Le asustan las películas de miedo? Haben Sie vor Horrorfilmen Angst?
¿Me puedes esconder de la policía? Kannst du mich vor der Polizei verstecken?
Dejé de fumar hace dos años. Ich habe vor zwei Jahren aufgehört zu rauchen.
Dejó de nevar hace una hora. Es hat vor einer Stunde aufgehört zu schneien.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ