Примеры употребления "Como" в испанском с переводом "wie"

<>
Es blanca como la nieve. Es ist weiß wie Schnee.
Esto sabe como a té. Dies schmeckt wie Tee.
Tal como se pronosticó, nevó. Es schneite wie vorhergesagt.
Él lloriquea como un niñito. Er flennt wie ein Kleinkind.
Deja el cuarto como está. Hinterlasse das Zimmer so, wie es ist.
Ellos vienen atrasados, como siempre. Sie sind zu spät, wie immer.
Me levanté temprano como siempre. Wie üblich stand ich früh auf.
Te amo tal como sos. Ich liebe dich so, wie du bist.
Hay pocos pintores como Picasso. Maler wie Picasso sind selten.
Ella llegó tarde como siempre. Wie üblich kam sie zu spät.
Existen escasos pintores como Picasso. Maler wie Picasso sind selten.
Tus labios son como rosas. Deine Lippen sind wie Rosen.
Soy tan alto como Tom. Ich bin genauso groß wie Tom.
Ella es bella como Blancanieves. Sie ist so schön wie Schneewittchen.
Ellos sabían como producir hierro. Sie wussten, wie man Eisen herstellt.
Quédate parado tal como ahora. Bleibe stehen so wie jetzt.
Hazlo como él te diga. Mach es so, wie er es dir sagt.
Estoy babeando como un perro. Ich sabbere wie ein Hund.
Lo hizo como le dijeron. Er machte es so, wie man es ihm gesagt hatte.
Te quiero tal como eres. Ich liebe dich genau so wie du bist.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!