Примеры употребления "Al" в испанском

<>
Переводы: все900 in165 zu127 an99 auf43 mit36 um25 nach10 другие переводы395
Yo no voy al colegio. Ich gehe nicht in die Schule.
He ido hoy al médico. Heute bin ich zum Arzt gegangen.
Él quiere ir al mar. Er will ans Meer fahren.
Él es alérgico al polvo. Er ist auf Staub allergisch.
Mike va al colegio en autobús. Mike fährt mit dem Bus zur Schule.
Vamos al colegio a aprender. Wir gehen zur Schule, um zu lernen.
Tiró una piedra al perro. Er warf einen Stein nach dem Hund.
Él va al jardín infantil. Er geht in den Kindergarten.
Ese camino lleva al parque. Dieser Weg führt zum Park.
Acabo de llegar al aeropuerto. Ich bin gerade am Flughafen angekommen.
Apunté mi pistola al blanco. Ich richtete meine Pistole auf das Ziel.
Atraparon al zorro con una trampa. Sie fingen Füchse mit einer Falle.
Tengo que cuidar al conejo. Ich muss mich um die Kaninchen kümmern.
¿No va al Perú mañana? Fährt er nicht morgen nach Peru?
Ayer fuiste al parque, ¿verdad? Du bist gestern in den Park gegangen, oder?
No debes ir al dentista. Du musst nicht zum Zahnarzt gehen.
Me calenté junto al fuego. Ich wärmte mich am Feuer.
Pégale otra estampilla al sobre. Kleb eine weitere Briefmarke auf den Briefumschlag.
Interrumpía al ponente con preguntas continuas. Er unterbrach den Redner mit häufigen Fragen.
Fui al banco para sacar dinero. Ich ging zur Bank, um Geld abzuheben.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!