Примеры употребления "Dank" в немецком

<>
Vielen Dank für die Einladung. Muchas gracias por invitarme.
Herzlichen Dank für Ihr interesse. Le agradezco cordialmente su interés.
Vielen Dank für das Geschenk. Gracias por el obsequio.
Herzlichen Dank für dein Interesse. Te agradezco cordialmente tu interés.
Vielen Dank für deine Hilfe. Muchas gracias por tu ayuda.
Vielen Dank für das Essen! ¡Gracias por la comida!
Dank seiner Mutter wurde er berühmt. Se hizo famoso gracias a su madre.
Vielen Dank für Ihre großzügige Spende. Gracias por su generosa donación.
Vielen Dank für die unverdiente Aufmerksamkeit. Muchas gracias por la atención desmerecida.
Herzlichen Dank für all Ihre Mühe. Gracias de corazón por todos sus esfuerzos.
Vielen Dank für diese wunderbare Reise. Muchas gracias por este maravilloso viaje.
Vielen Dank im Voraus für deine Mitarbeit. Muchas gracias en adelanto por tu cooperación.
Dank dir habe ich meinen Appetit verloren. Gracias a ti he perdido mi apetito.
Ich sehe mich nur um. Vielen Dank! Sólo estoy mirando, gracias.
Vielen Dank im Voraus für eure Mitarbeit. Muchas gracias de antemano por vuestra colaboración.
"Vielen Dank" sagte sie mit einem Lächeln. -Muchísimas gracias -dijo ella con una sonrisa.
Vielen Dank für die sehr ausführliche Antwort! ¡Muchas gracias por la muy detallada respuesta!
Dank seines Reichtums konnte er Mitglied dieses Klubs werden. Él pudo convertirse en miembro de ese club gracias a su fortuna.
Ihr geht es dank der ärztlichen Behandlung viel besser. Le va mucho mejor gracias al tratamiento médico.
Ich brauche einen Löffel, eine Gabel und ein Messer. Vielen Dank. Necesito una cuchara, un tenedor y un cuchillo. Muchas gracias.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!