Примеры употребления "tratar" в испанском

<>
показать все
Si fallo, debería tratar nuevamente. If I should fail, I would try again.
Debemos tratar este problema como un todo. We must treat these problems as a whole.
Es difícil tratar con Tom. Tom is hard to deal with.
Yo no sé como tratar con niños. I don't know how to handle children.
Los maestros deberían tratar sus alumnos de manera justa. Teachers should deal fairly with their pupils.
Debemos tratar de reducir su complejidad. We have to try to reduce its complexity.
Tom no sabe tratar apropiadamente a sus empleados. Tom doesn't know how to treat his employees properly.
¿Cómo vamos a tratar este asunto? How shall we deal with this matter?
Aquel profesor tiene habilidad para tratar a los alumnos. The teacher handles his pupils well.
Deberías tratar de optimizar tu tiempo. You should try to optimize your time.
El hombre estaba acostumbrado a tratar esta clase de heridas. The man was used to treating this kind of wound.
Tom no quiere tratar este problema ahora. Tom doesn't want to deal with this problem now.
Ella estaba cansada de tratar de convencerlo. She was tired of trying to convince him.
Existe una necesidad urgente de encontrar un método más efectivo para tratar esta enfermedad. There is an urgent need for a more effective method of treating this disease.
Odio tratar con niños quisquillosos para comer. I hate dealing with children who are picky eaters.
Debes tratar de venir a la fiesta. You must try and come to the party.
Si no empiezas a tratar a la gente con un poco más de respeto, la gente podría comenzar a evitarte como a la plaga. If you don't start treating people with a little more respect, people may start avoiding you like the plague.
Ella es una persona difícil de tratar. She is a difficult person to deal with.
Deberíamos tratar de entendernos el uno al otro. We should try to understand one another.
Él es bueno para tratar con niños. He is good at dealing with children.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ