Примеры употребления "sus" в испанском с переводом "her"

<>
показать все
Había miedo en sus ojos. There was fear in her eyes.
Ella ama a sus niños. She loves her children.
Ella no aprovechó sus oportunidades. She made nothing of her opportunities.
Sus lágrimas le dejaron perplejo. Her tears perplexed him.
Está orgullosa de sus hijos. She is proud of her children.
Sus ojos brillaban de alegría. Her eyes were shining with joy.
Ella le contó sus problemas. She told her troubles to him.
Estoy harto de sus quejas. I'm fed up with her complaints.
Todos sabían sus verdaderos sentimientos. Everybody knew her true feelings.
Lágrimas corrían por sus mejillas. Tears were flowing down her cheeks.
Me molestaron mucho sus comentarios. I got very annoyed at her remarks.
Sus crudas palabras parecían herirla. His sharp words seemed to hurt her.
No juegues con sus sentimientos. Don't toy with her affections.
Ella salió con sus amigos. She left with her friends.
Acompañó sus palabras con gestos. She accompanied her words with gestures.
Ella nos explicó sus razones. She explained her reasons to us.
¿Cuáles fueron sus últimas palabras? What were her final words?
Ella ha conseguido sus metas. She has achieved her goals.
Caían lágrimas por sus mejillas. Tears were running down her cheeks.
Ella se frotó sus ojos. She rubbed her eyes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ