Примеры употребления "sus" в испанском с переводом "its"

<>
показать все
El caracol retrajo sus antenas. The snail drew in its feelers.
El caracol retrae sus antenas. The snail draws in its feelers.
Toda rosa tiene sus espinas. Every rose has its thorns.
La juventud tiene sus ventajas. Youth has its advantages.
Toda regla tiene sus excepciones. Every rule has its exceptions.
El trabajo cuidadoso traerá sus frutos. Careful work will bear its fruit.
Sony infunde ambición entre sus empleados. Sony inspires ambition among its employees.
Cada país tiene sus propias costumbres. Each country has its own customs.
Kioto es famoso por sus viejos templos. Kyoto is famous for its old temples.
Esta flor extiende sus pétalos de noche. This flower spreads its petals at night.
Como muchas enfermedades, tiene sus propios síntomas. Like most diseases, it has its own symptoms.
Diseccionamos una rana para examinar sus órganos internos. We dissected a frog to examine its internal organs.
Esta compañía ha estado espiando a sus empleados. This company has been spying on its employees.
Nuestro perro entierra sus huesos en el jardín. Our dog buries its bones in the garden.
¿Qué importa cómo ellos críen a sus hijos? What does it matter how they bring up their own children?
El árbol empuja sus ramas por todas partes. The tree thrusts its branches far and wide.
El nuevo coche pasó sus pruebas con éxito. The new car underwent its tests successfully.
Escocia es famosa por sus tejidos de lana. Scotland is famous for its woollen textiles.
El viento fuerte despojó al árbol de sus hojas. Strong winds stripped the tree of its leaves.
Este templo es famoso por sus flores de cerezo. This temple is famous for its cherry blossoms.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ