Примеры употребления "pequeña" в испанском с переводом на английский

<>
¿Tiene una talla más pequeña? Have you got smaller size?
Almorzamos en una pequeña cafetería. We had lunch at a little coffee shop.
Nuestro mundo es sólo una pequeña parte del universo. Our world is only a tiny part of the universe.
Oí a una pequeña niña pidiendo ayuda. I heard a young girl call for help.
He estado ocupado escribiendo una pequeña historia. I have been busy writing a short story.
Existe una pequeña posibilidad de recaída. There's a slight possibility of a recurrence.
Mi habitación es muy pequeña. My room is very small.
Ann es una niña pequeña. Ann is a little girl.
Ella de repente se sintió pequeña, despreciable y miserable. Suddenly she felt tiny, worthless and miserable.
Mi hermana es demasiado pequeña para ir a la escuela. My sister is too young to go to school.
Esta casa es bastante pequeña. This house is quite small.
Adoptaron a la niña pequeña. They adopted the little girl.
Aquella fue la cucaracha más pequeña que he visto en mi vida. That was the tiniest cockroach I've ever seen in my life.
Esta silla es demasiado pequeña. This chair is too small.
La pequeña Sophie no era obediente. Little Sophie was not obedient.
Vivo en una ciudad pequeña. I live in a small town.
Tenemos una pequeña sorpresa para ti. We have a little surprise for you.
¿Puedes ver esa pequeña casa? Can you see that small house?
Él creció en una pequeña aldea. He grew up in a little village.
Esta casa es muy pequeña. This house is very small.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!