Примеры употребления "young" в английском с переводом на испанский

<>
You are only young once. Sólo se es joven una vez.
Young children are often fascinated by science. Los niños pequeños suelen fascinarse por la ciencia.
Mr Young has no less than six cars. El Sr. Young no tiene menos de seis autos.
He was taken care of by a certain young doctor. Él estuvo atendido por un cierto médico jóven.
They're young and healthy. Son jóvenes y saludables.
A young child has a small vocabulary. Un niño pequeño usa un vocabulario reducido.
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly. A la señorita Young no le importaría si la visitara inesperadamente.
I like that young man. Me gusta aquel joven.
This game can be played by young children. A este juego pueden jugar los niños pequeños.
He is young, but experienced. Él es joven, pero tiene experiencia.
I heard a young girl call for help. Oí a una pequeña niña pidiendo ayuda.
I wish I were young. Desearía ser joven.
Very young children don't know many words. Los niños pequeños no conocen muchas palabras.
Mary is young and beautiful. Mary es joven y hermosa.
My sister is too young to go to school. Mi hermana es demasiado pequeña para ir a la escuela.
Aurelie is a young shepherdess. Aurelie es una joven pastora.
He has a wife and two young children to provide for. Él tiene una esposa y dos niños pequeños que mantener.
He is no longer young. Él ya no es joven.
This is the house I lived in when I was young. Esta es la casa en la que vivía cuando era pequeño.
Our teacher looks very young. Nuestro profesor parece muy joven.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!