Примеры употребления "short" в английском с переводом на испанский

<>
Short hair really suits her. El cabello corto le viene muy bien.
He is short, but strong. Él es bajo, pero fuerte.
Let's take a short break. Tomémonos un pequeño descanso.
Everyone seems to be short of money these days. En estos tiempos todo el mundo parece andar falto de dinero.
We ran short of money. Estamos cortos de dinero.
It fell short of my expectation. Está bajo mis expectativas.
I have been busy writing a short story. He estado ocupado escribiendo una pequeña historia.
My pants are too short. Mis pantalones son demasiado cortos.
The short man wears a sweater. El hombre bajo lleva un jersey.
He said, "Let's take a short rest." Él dijo: «Tomémonos un pequeño descanso».
I am reading short stories. Estoy leyendo cuentos cortos.
His short stature makes him feel insecure. Su baja estatura le hace sentir inseguro.
The teacher wrote a short comment on each student's paper. El profesor escribió un pequeño comentario en la hoja de cada estudiante.
His speech was too short. Su discurso fue demasiado corto.
The short woman wears a gray suit. La mujer baja lleva un traje gris.
You have only a short rest, so make the best of it. Tienes sólo un pequeño descanso, así que disfrútalo.
In a word, life is short. En una palabra, la vida es corta.
You are not as short as I. No eres tan bajo como yo.
I have done all of my homework and I'd like to take a short break. Ya terminé toda mi tarea así que ahora me gustaría tomar un pequeño descanso.
Art is long, life is short. El arte es largo, la vida corta.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!