Примеры употребления "llegue a casa" в испанском с переводом на английский

<>
¿A qué hora piensas que Tom llegue a casa? What time do you think Tom will get home?
Te llamaré en cuanto llegue a casa. I will give you a call as soon as I get home.
Espera hasta que tu padre llegue a casa. Wait until your father gets home.
Te llamaré cuando llegue a casa. I'll give you a call when I get home.
Voy a hacer los deberes esta tarde cuando llegue a casa. I am going to do my homework when I get home this afternoon.
Bueno, si quieres conocer más sobre mi país, te enviaré una carta cuando llegue a casa. Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home.
Voy a hacer la tarea a la tarde cuando llegue a casa. I am going to do my homework when I get home this afternoon.
No creo que llegue a sonar nunca como un hablante nativo, sin importar cuánto lo intente. I don't think I'll ever sound like a native speaker no matter how much I try.
¡Llama a casa! Call home!
No creo que alguna vez llegue a sonar como un hablante nativo. I don't think I'll ever sound like a native speaker.
Ya voy a casa. I'm going home now.
Está previsto que el avión llegue a Honolulu mañana por la mañana. The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
Mi padre vendrá a casa este fin de semana. My father will come home at the end of this week.
Te voy a llamar apenas llegue a Chicago. I'll call you as soon as I get to Chicago.
No conozco el camino a casa. I don't know the way home.
Ojalá el apoyo llegue a tiempo. Let's hope the support arrives on time.
¿Él va a venir a casa a las seis? Is he coming home at six o'clock?
Puedes irte a casa si quieres. You can go home if you like.
Él se fue a casa tres horas más tarde. He went home three hours later.
En cuanto terminó su trabajo, volvió a casa. As soon as he finished his work, he went home.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!