Примеры употребления "arrives" в английском

<>
Переводы: все289 llegar286 venir3
показать все
He arrives tomorrow, in Paris. Llegará mañana, a París.
This is the time he normally arrives. A esta hora viene él siempre.
Tom never arrives on time. Tom nunca llega a tiempo.
When she arrives, talk to her. Cuando ella llegue, háblale.
Mr White arrives at Tokyo at 10:30. El señor White llega a Tokio a las 10:30.
Let's hope the support arrives on time. Ojalá el apoyo llegue a tiempo.
Give him this message the moment he arrives. Dale este recado apenas él llegue.
The express arrives at 6:30 p.m. El expreso llega a las seis y media de la tarde.
Give him this message as soon as he arrives. Dale este recado apenas él llegue.
When spring arrives, I'm going to take up a new sport. Cuando llegue la primavera, voy a empezar a practicar un nuevo deporte.
I promise you I'll stay with you until your father arrives. Te prometo que me quedaré contigo hasta que llegue tu padre.
The first one leaves at 17.30 and arrives at 20.25. El primero sale a las diecisiete treinta y llega a las veinte veinticinco.
My train leaves at six o'clock and arrives there at ten o'clock. Mi tren sale a las seis en punto y llega allí a las diez en punto.
When will your father arrive? ¿Cuándo llegará tu padre?
Her mother is arriving by the 9:10 train. Su madre está viniendo en el tren de las nueve y diez.
Will we arrive on time? ¿Llegaremos a tiempo?
She didn't arrive at the party, but nobody knows why. Ella no vino a la fiesta, pero nadie sabe el porqué.
Write me when you arrive. Escríbame cuando llegue.
We arrive to the theater. Llegamos al teatro.
The letter will arrive tomorrow. La carta llegará mañana.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ