Примеры употребления "home" в английском с переводом на испанский

<>
How's everybody at home? ¿Cómo están todos en casa?
There is nothing like home. No hay nada como el hogar.
What's your home phone number? ¿Cuál es tu número telefónico de domicilio?
The home team always have an advantage over their opponents. El equipo local siempre tiene ventaja sobre su rival.
His home country is Germany. Su patria es Alemania.
I still have dates available in October for home parties. Aún tengo fechas disponibles en Octubre para fiestas caseras.
Tom took some food home. Tom se llevó algo de comida a casa.
Home is where the heart is El hogar es donde está el corazón
No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks. Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputación. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques.
Bob came home very late. Bob vino a casa muy tarde.
There is no place like home. No hay nada como el hogar.
Daniela called me at home. Daniela me llamó a la casa.
There's no place like home. No hay lugar como el hogar.
Tom should be getting home. Tom debería estar llegando a casa.
Do you really have no home? ¿De verdad no tienes hogar?
I will remain at home. Me quedaré en casa.
Early education for children usually begins at home. La educación temprana de los niños normalmente empieza en el hogar.
May I see you home? ¿Le puedo ver a casa?
Where do you live if you have no home? ¿En dónde vives si no tienes hogar?
He is at home today. Él está en casa hoy.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!