Примеры употребления "levantadas" в испанском с переводом на английский

<>
Ellas se quedaron levantadas toda la noche. They stayed up all night.
Hoy me he levantado pronto. Today I got up early.
¿Puedes ayudarme a levantar esto? Can you help me lift this?
Una mujer se levantó repentinamente. Suddenly, a young woman stood up.
Levanté la mano para preguntar. I raised my hand to ask a question.
Ella no se ha levantado todavía. She is not up yet.
Levantarse temprano era su costumbre. It was his habit to rise early.
Tom está levantando un muro. Tom is building a wall.
El taxi levantó dos pasajeros. The taxi picked up two passengers.
Se levantó un fuerte viendo. A strong wind arose.
¡No nos levantemos temprano mañana! Let’s not get up early tomorrow!
Tom puede levantar pesos pesados. Tom can lift heavy weights.
Él se levantó cuando entré. He stood up when I went in.
Él levantó lentamente la pistola. He slowly raised the gun.
No debí haberme levantado tan temprano. I shouldn't have gotten up so early.
Se levantó de su asiento. He rose from his seat.
Levantaron una valla alrededor de la granja. They built a fence around the farm.
Mi negocio se está levantando de nuevo. My business is picking up again.
Por favor, no se levante. Please don't get up.
Mi pasatiempo es levantar pesas. My hobby is weight lifting.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!