Примеры употребления "picking up" в английском с переводом на испанский

<>
My business is picking up again. Mi negocio se está levantando de nuevo.
She picked up beautiful stones. Ella recogió unas piedras hermosas.
I picked up some French. Aprendí algo de francés.
The taxi picked up two passengers. El taxi recogió dos pasajeros.
Pick up your things and go away. Recoge tus cosas y vete.
How do I pick up the keys? ¿Cómo recojo las llaves?
The bus stopped to pick up passengers. El bus paró para recoger pasajeros.
Where can I pick up my ticket? ¿Dónde puedo recoger mi boleto?
He picked up cans in the street. Él recogió latas de la calle.
He picked up something white on the street. Recogió algo blanco en la calle.
Recently, there have been signs that the economy is picking up steam. Recientemente, han habido señales de que la economía está tomando vuelo.
Tom is picking his nose. Tom se está escudriñando la nariz.
She stopped picking daisies. Dejó de coger margaritas.
The thief had special tools for picking locks. El ladrón tenía herramientas especiales para forzar cerraduras.
Tom is picking flowers. Tom está recogiendo flores.
Cathy stopped picking flowers. Cathy dejó de recoger flores.
Thanks for picking me up Gracias por recogerme
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!