Примеры употребления "la" в испанском с переводом "the"

<>
показать все
Siempre me dijo la verdad. He always told me the truth.
Una rata cruzó la ruta. A rat ran across the road.
Había animales en la granja. There were animals in the farm.
Quisiera trabajar en la cafetería. I'd like to work at the cafeteria.
La noticia derrumbó nuestras esperanzas. The news dashed our hopes.
Él tiró de la cuerda. He pulled the rope.
La noche es mi cómplice. The night is my accomplice.
No puedo cerrar la ventana I can't close the window
Estoy familiarizado con la costumbre. I am acquainted with the custom.
¿Dónde está la terminal sur? Where is the south terminal?
Me gusta la lengua occitana. I like the Occitan language.
Ya pagué la primera lección. I've already paid for the first lesson.
Mayuko entró a la habitación Mayuko entered the room.
La teoría obtendrá aceptación generalizada. The theory will find general acceptance.
La neblina envolvía a Londres. The haze enveloped London.
¿Quién es la secretaria ejecutiva? Who is the Administrative Assistant?
Lo perdí entre la multitud. I lost him among the crowd.
Nos disculpamos por la demora. We apologize for the delay.
El precio refleja la demanda. The price reflects the demand.
La torta es una mentira. The cake is a lie.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ