Примеры употребления "la" в испанском

<>
показать все
Siempre me dijo la verdad. He always told me the truth.
¿Con qué frecuencia la ves? How often do you see her?
«¿Te gusta la tarta?» «Sí.» "Do you like cake?" "Yes, I do."
Llovió durante toda la reunión. It rained all along the meeting.
Una rata cruzó la ruta. A rat ran across the road.
No la conozco de nada. I don't know her at all.
¿Te interesa la música clásica? Do you care for classical music?
¿De verdad vale la pena? Is it really worth it?
Había animales en la granja. There were animals in the farm.
¿No la escuchaste hablando francés? Didn't you hear her speaking French?
¿Pensás ingresar a la universidad? Are you thinking of going to university?
¿De quién fue la idea? Whose idea was it?
Quisiera trabajar en la cafetería. I'd like to work at the cafeteria.
No la volveré a ver. I won't see her again.
¿Cuándo volverás a la escuela? When will you come back to school?
La decisión depende de ti. It's up to you to decide.
La noticia derrumbó nuestras esperanzas. The news dashed our hopes.
Tom la salvó del incendio. Tom saved her from the fire.
¡Váyanse todos a la mierda! Fuck you all to hell!
Discutámoslo en la próxima reunión. Let's kick it around at the next meeting.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ