Примеры употребления "la" в испанском с переводом "it"

<>
показать все
Llovió durante toda la reunión. It rained all along the meeting.
¿De verdad vale la pena? Is it really worth it?
¿De quién fue la idea? Whose idea was it?
La decisión depende de ti. It's up to you to decide.
Discutámoslo en la próxima reunión. Let's kick it around at the next meeting.
Lo compré la semana pasada. I bought it last week.
Voy a consultar la almohada. I'll sleep on it.
Me costó cerrar la puerta. I found it hard to close the door.
¿Lo comes en la clase? Do you eat it in the classroom?
Lo consultaré con la almohada. I'll sleep on it.
No es la solución correcta. It is not the correct solution.
Lo colgó en la pared. He hung it on the wall.
Es la voz de Baba. It's Baba's voice.
Es la manzana de John. It is John's apple.
La transformaré en una casa. I'll turn it into a house.
Esta va por la casa. It's on the house.
Olvídalo. No vale la pena. Forget it. It's not worth it.
Es divertido ver la tele. It's fun to watch TV.
Mira, es la estrella polar. Look, it's the North Star.
La sola idea es repugnante. The very idea of it is disgusting.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ