Примеры употребления "ir" в испанском с переводом "be"

<>
показать все
Acabo de ir al banco. I've just been to the bank.
Tengo mucho miedo de ir. I am very afraid to go.
Todo va a ir bien. It's all going to be OK.
Espero poder ir en junio. I hope to be able to go in June.
¿Está muy lejos para ir caminando? Is it too far to walk?
Me voy a ir en Marzo. I'll be leaving in March.
El experimento parecía ir marchando bien. The experiment seemed to be going well.
¿Hay otra forma de ir allí? Is there another way to get there?
Como estoy ocupada, no puedo ir. As I am busy, I cannot go.
O tú o María deben ir. Mary or you are to go.
Como estoy ocupado, no puedo ir. As I am busy, I cannot go.
Tiene miedo de ir en avión. He is afraid to fly in an airplane.
Mi pasatiempos es ir de compras. My hobby is shopping.
¿Cuándo vas a ir a Europa? When are you going to Europe?
Vamos a ir de excursión mañana. We are to go on a hike tomorrow.
¿Hay otra forma de ir allá? Is there another way to get there?
¿Vas a ir a Tokio mañana? Are you going to go to Tokyo tomorrow?
Mañana voy a ir a comprar. Tomorrow I am going shopping.
¿Qué tan lejos vamos a ir? How far are we going?
¿Estás pensando seriamente en no ir? Are you seriously thinking about not going?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ