Примеры употребления "ir" в испанском с переводом "be"

<>
Acabo de ir al banco. I've just been to the bank.
Todo va a ir bien. It's all going to be OK.
Espero poder ir en junio. I hope to be able to go in June.
Tengo mucho miedo de ir. I am very afraid to go.
Tiene miedo de ir en avión. He is afraid to fly in an airplane.
Mañana voy a ir a comprar. Tomorrow I am going shopping.
Me voy a ir en Marzo. I'll be leaving in March.
¿Hay otra forma de ir allá? Is there another way to get there?
Como estoy ocupado, no puedo ir. As I am busy, I cannot go.
¿Está muy lejos para ir caminando? Is it too far to walk?
O tú o María deben ir. Mary or you are to go.
¿Estás pensando seriamente en no ir? Are you seriously thinking about not going?
Como estoy ocupada, no puedo ir. As I am busy, I cannot go.
¿Hay otra forma de ir allí? Is there another way to get there?
¿Vas a ir a Tokio mañana? Are you going to go to Tokyo tomorrow?
¿Qué tan lejos vamos a ir? How far are we going?
Vamos a ir de excursión mañana. We are to go on a hike tomorrow.
Mi pasatiempos es ir de compras. My hobby is shopping.
¿Cuándo vas a ir a Europa? When are you going to Europe?
El experimento parecía ir marchando bien. The experiment seemed to be going well.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!