Примеры употребления "ir" в испанском с переводом на английский

<>
Ahora me tengo que ir. I have to leave now.
Me tengo que ir luego. I've got to leave soon.
Me tengo que ir ahora. I must leave now.
Preferiría ir hoy que mañana. I would prefer today over tomorrow.
Tengo que ir al dentista. I've got to see a dentist.
Ya me tengo que ir. I have to leave now.
Tom se acaba de ir. Tom just left.
¿Podrías ir directamente al grano? Could you just get straight to the point?
¿Puedes ir de compras por mí? Can you do some shopping for me?
Explique cómo ir ahí, por favor. Please explain how to get there.
¿Podrías indicarme cómo ir a NHK? Can you direct me to NHK?
Él parecía ir mejorando día a día. Day by day he seemed to get better.
Supongo que ahora me tengo que ir. I guess I'll have to leave now.
Me gustaría ir a Egipto algún día. I wish to visit Egypt some day.
No hay necesidad de ir a despedirlos. There's no need to see them off.
Esto lleva trazas de ir para largo. This looks as though it will drag on and on.
Quiero ir a cenar a un restaurante. I wanna have dinner in a restaurant.
Sí, pero ella se acaba de ir. Yes, but she just left.
En este autobús se puede ir al aeropuerto. This bus will take you to the airport.
Por favor, no olvides ir a verlo mañana. Please don't forget to see him tomorrow.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!