Примеры употребления "deber" в испанском с переводом "shall"

<>
показать все
Usted debe aprender a contenerse. You should learn to restrain yourself.
El bus debe llegar pronto. The bus should be coming soon.
¡Él debe venir de inmediato! He should come right away!
Aprendimos que debemos hacer primero. We learned what we should do first.
Todos debemos morir algún día. We shall all die some day.
Las acciones deben tener consecuencias. Actions should have consequences.
Los amigos deben ayudarse mutuamente. Friends should help one another.
Debería pensar que tienes razón. I should think you are right.
¿Qué debería hacer a continuación? What should I do next?
Si viene, ¿qué debería decirle? If he comes, what should I say to him?
Yo debería preguntar, ¿o no? I should ask, shouldn't I?
Mmmm, ¿cómo debería decir esto? Hmmm, how shall I say this?
¿Por qué debería pedirte disculpas? Why should I apologize to you?
No me debería estar riendo. I shouldn't be laughing.
Debería venderlo mientras aún funcione. I should sell it while it still runs.
Si fallo, debería tratar nuevamente. If I should fail, I would try again.
Debería cumplir con su deber. You should carry out your duty.
Tom debería hacer lo mismo. Tom should do the same.
Tom debería haberse ido antes. Tom should have left earlier.
Debería tomarse el día libre. You should take a day off.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ