Примеры употребления "deber" в испанском с переводом "must"

<>
показать все
Alguien debe haber visto algo. Somebody must have seen something.
Lo que sube debe bajar. What goes up must come down.
Ese debe ser el ayuntamiento. That must be the city hall.
Jim debe ser hospitalizado inmediatamente. Jim must be hospitalized at once.
Él se debe haber ido. He must have left.
Él debe de ser estadounidense. He must be an American.
Debe ser un hombre honrado. He must be an honest man.
Tom debe ser muy afortunado. Tom must be very lucky.
Debe ser un buen muchacho. He must be a good boy.
Ella debe de estar muerta. She must be dead.
Debe de haberlo hecho ayer. She must have done it yesterday.
Alguien debe haberlo dejado ahí. Someone must have left it there.
Él debe tener unos 40. He must be around 40.
Debe ser difícil para ti. It must be hard for you.
Usted debe ser menos impaciente. You must be less impatient.
Esta oración debe ser adoptada. This sentence must be adopted.
Ella debe atender al anciano. She must care for the old man.
Mi hermano debe estar enfermo. My brother must be sick.
Obsérvale: debe ser bastante mayor. Look at him: he must be quite old.
Un hombre debe ser honesto. A man must be honest.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ