Примеры употребления "cumplió" в испанском с переводом на английский

<>
Su deseo finalmente se cumplió. His wish was realized at last.
¿Se te cumplió tu deseo? Did you get your wish?
Ella no cumplió su promesa. She failed to keep her promise.
Al fin cumplió mi petición. He finally fulfilled my request.
Tu trabajo no cumplió con nuestras expectativas. Your work didn't come up to our expectations.
Cumplió su promesa y ayudó a sus hermanos. He kept his promise and helped his brothers.
Mi sueño pronto se cumplirá. My dream is soon realized.
Cumpla yo y tiren ellos Do what is right, come what may
Debería cumplir con su deber. You should carry out your duty.
Quiero que cumplas tu promesa. I want you to keep your promise.
Él siempre cumple sus promesas. He always fulfills his promises.
Tom terminará de cumplir su sentencia el próximo mes. Tom will finish serving his sentence next month.
Trataré de cumplir tus deseos. I'll try to meet your wishes.
Este trabajo cumple con mis expectativas. This job fulfils my expectations.
No pude cumplir sus expectativas. I couldn't live up to his expectations.
Hay que cumplir las reglas. One must observe the rules.
Cumpliré diecisiete el año próximo. I'll be seventeen next year.
Debes cumplir con tu deber. You must do your duty.
Deberías cumplir con tu deber. You should carry out your duty.
Él siempre cumple su palabra. He always keeps his word.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!