Примеры употребления "como" в испанском с переводом "like"

<>
показать все
Estoy ladrando como un perro. I am barking like a dog.
Él quiere ser como yo. He wants to be like me.
Esto sabe como a té. This tastes like tea.
Este auto está como nuevo. This car is like new.
Estoy relinchando como un caballo. I am neighing like a horse.
¡Estás conduciendo como un maníaco! You're driving like a maniac!
Actuemos como si fuéramos extranjeros. Let's act like we're foreigners.
¿Fue como el año pasado? Was it like last year?
¡No actúes como una puta! Don't act like a bitch!
Tus labios son como rosas. Your lips are like roses.
¿Me veo como un terrorista? Do I look like a terrorist?
Tom no luce como John. Tom doesn't look like John.
Jane nada como un ladrillo. Jane swims like a brick.
Yo no soy como vos. I'm not like you.
Estoy mugiendo como una vaca. I am mooing like a cow.
Estoy babeando como un perro. I am drooling like a dog.
Estoy rugiendo como un león. I am roaring like a lion.
Ellos aceptan estudiantes como Tom. They accept students like Tom.
Desearía poder cantar como tú. I wish I could sing like you do.
Debes estudiar como tu hermana. You should study like your sister does.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ