Примеры употребления "Todos" в испанском с переводом "all"

<>
показать все
Todos los asientos están ocupados. All the seats are occupied.
Todos tus gatos son grises. All of your cats are grey.
Todos ellos son muy felices. They are all very happy.
Todos los niños son extranjeros. Children are all foreigners.
Todos los miembros estaban presentes. All the members were present.
Todos fueron invitados, menos yo. All were invited but me.
Todos somos ciudadanos del mundo. We're all citizens of the world.
¿Has hecho todos los deberes? Have you done all your homework?
¡Váyanse todos a la mierda! Fuck you all to hell!
Todos los androides son robots. All androids are robots.
Todos nosotros, excepto él, fuimos. All of us, except him, went.
Todos los perros estaban vivos. All of the dogs were alive.
Todos los comienzos son difíciles. All beginnings are difficult.
¿Son tuyos todos esos libros? Are all these books yours?
Todos aspiramos a la felicidad. We all wish for happiness.
Todos mis esfuerzos resultaron inútiles. All my efforts proved of no avail.
Todos los asientos están reservados. All seats are reserved.
Ella nos gusta a todos. All of us like her.
Todos estaban presentes excepto Tom. All but Tom were present.
Mis compañeros estaban todos dormidos. My companions were all asleep.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ