Примеры употребления "Tenéis" в испанском с переводом на английский

<>
Tenéis unos ojos tan bonitos... You have such beautiful eyes.
¿Puedo preguntaros cuántos años tenéis? May I ask how old you are?
¿Tenéis algún consejo para mí? Do you have any advice for me?
Tenéis que ser amables con los demás. You must be kind to others.
¿Tenéis un dicho similar en japonés? Do you have a similar saying in Japanese?
No tenéis nada que hacer excepto confiar el uno en el otro. All you can do is trust one another.
¿Tenéis estancias con ducha y retrete? Do you have any rooms with shower and toilet?
No tenéis derecho a hacer esto. You have no right to do this.
¿Tenéis algo que ver con este grupo? Do you have something to do with this group?
¿Cuánto dinero tenéis escondido debajo de la cama? How much money do you have hidden under your bed?
Sólo tenéis que responder a la primera pregunta. You have only to answer the first question.
¿Tenéis dificultades para comprender lo que os dicen mujeres o niños pequeños? Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
El dinero no lo es todo, pero si no tenéis dinero, no podéis hacer nada. Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
Ten confianza en ti mismo. Have confidence in yourself.
En todo caso ten paciencia. Above all, be patient.
Debes tener cuidado al conducir. You must take care driving.
Tom tiene un gato negro. Tom keeps a black cat.
Yo tengo una guitarra eléctrica. I own an electric guitar.
Tiene acciones en esta compañía. He holds stocks in this company.
Este libro tiene muchas historias cortas. This book contains a lot of short stories.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!