Примеры употребления "Hablamos" в испанском с переводом "speak"

<>
показать все
¿Hablamos el mismo idioma, o no? We speak the same language, don't we?
Él es el chico del que hablamos el otro día. He is the boy of whom we spoke the other day.
La gente en Cuzco se pone contenta cuando nosotros hablamos quechua. People in Cusco are glad when we speak Quechua.
En mi país hablamos otra lengua y no te entiendo bien We speak a different language in my country so I don't understand you very well
En mi país hablamos otro idioma y no te entiendo bien We speak a different language in my country so I don't understand you very well
Dice que hablo muy rápido, pero es así que hablamos en portugués. He says I speak too fast, but this is how we speak Portuguese.
Por lo general, nosotros los japoneses somos demasiado tímidos cuando hablamos idiomas extranjeros. Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
En el caso del lenguaje, sin embargo, es sólo la capacidad de hablar y comprender lo que heredamos genéticamente, el idioma o idiomas que hablamos en particular nos son transmitidos no genética, sino culturalmente. In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
En México se habla español. They speak Spanish in Mexico.
Betty habla esperanto muy bien. Betty speaks Esperanto very well.
Habla más alto, por favor. Speak louder, please.
Tom habla dos lenguas extranjeras. Tom speaks two foreign languages.
Usted habla español muy bien. You speak Spanish very well.
Tom habla bastante bien francés. Tom can speak French pretty well.
Habla un poco más alto. Speak a little louder.
¿Qué se habla en América? What do they speak in America?
Se habla francés en Suiza. French is spoken in Switzerland.
Nadie habla así en Alemania. Nobody speaks like this in Germany.
Él habla japonés muy bien. He speaks Japanese very well.
Tú habla primero, yo después. You speak first; I will speak after.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ