Примеры употребления "speaks" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все808 hablar770 decir34 hablarse4
My brother speaks very fast. Mi hermano habla muy rápido.
I had already told you that Marco lies more than he speaks. Ya te lo había dicho yo, que Marco miente más que habla.
Tom speaks two foreign languages. Tom habla dos lenguas extranjeras.
Tom always speaks in such a low voice that I can barely understand what he says. Tom siempre habla en voz tan baja que apenas le entiendo lo que dice.
Yumi speaks very good English. Yumi habla muy bien el inglés.
I like when he speaks to me, regardless of what he tries to say; I like the simple fact that he wants to talk to me about something. Me gusta cuando me habla, sin importar lo que quiera decir; me gusta el simple hecho que quiera hablarme de algo.
He speaks English very well. Él habla muy bien inglés.
If a tree falls in a forest and nobody hears it, did it happen? If a man speaks his mind in a forest, and no woman hears him, is he still wrong? Si un árbol se cae en el bosque y nadie lo oye, ¿ocurrió realmente? Si un hombre dice lo que piensa en el bosque, y no le oye ninguna mujer, ¿sigue estando equivocado?
He speaks Japanese very well. Él habla japonés muy bien.
She speaks only about work. Ella solo habla de trabajo.
He speaks a little English. Él habla un poco de inglés.
Our teacher sometimes speaks quickly. A veces nuestro profesor habla rápido.
Tom seldom speaks to Mary. Tom apenas habla con Mary.
She speaks English very fluently. Ella habla inglés de manera muy fluida.
Yumi speaks English very well. Yumi habla muy bien el inglés.
Tom speaks slower than Bill. Tom habla más despacio que Bill.
She speaks English and German. Ella habla inglés y alemán.
He speaks English and French. Él habla inglés y francés.
Everybody speaks well of him. Todo el mundo habla bien de él.
Betty speaks Esperanto very well. Betty habla esperanto muy bien.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!