Примеры употребления "spoke" в английском с переводом на испанский

<>
She spoke through an interpreter. Ella habló por medio de un intérprete.
After receiving a hefty blow to the head, the man spoke only gibberish. Después de recibir un fuerte impacto en la cabeza, el hombre solo decía incoherencias.
The way that she spoke hurt me. Me hirió su forma de hablarme.
I wish you spoke Spanish. Desearía que supieras hablar Español.
He said that he spoke to her about the talk that he gave at the conference. Dijo que habló con ella sobre la plática que dio en el congreso.
He spoke kindly with me. Habló amablemente conmigo.
She grinned toothlessly and, after a cackle, spoke. "Now your third wish. What will it be?" Ella le mostró una sonrisa desdentada y, después de reírse socarronamente le dijo: "Ahora tu tercer deseo. ¿Cuál será?"
I spoke to my parents. Hablé con mis padres.
She spoke loud and clear. Ella habló fuerte y claro.
He spoke with evident glee. Él habló con evidente regocijo.
We spoke about many subjects. Hablamos sobre mucho temas.
He spoke of party unity. Él habló de la unidad del partido.
Everett spoke for almost two hours. Everett habló durante casi dos horas.
I spoke to him by telephone. Hablamos por teléfono.
I spoke to the principal himself. Hable con el mismo director.
He spoke to whomever he met. Le hablaba a cualquiera con quien se encontraba.
He spoke well of her son. Él habló bien de su hijo.
When he spoke, everyone became silent. Al hablar, todos se quedaron mudos.
I spoke to the actress herself. Yo hablé con la mismísima actriz.
Tom spoke to Mary from beyond. Tom le habló a María desde el más allá.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!