Примеры употребления "De" в испанском с переводом на английский

<>
¡Escóndete antes de que venga! Hide yourself before he comes here!
Continuaremos después de la película. We’ll continue after the film.
No estoy de acuerdo contigo. I don't agree with you.
Ten un buen fin de semana. Have a nice weekend.
Él estará aquí de nuevo. He'll be here again.
Están justo detrás de vosotros. They're right behind you.
¿De verdad no tienes hogar? Do you really have no home?
Estoy debajo de la manta. I am under the blanket.
De repente comenzó a llover. Suddenly rain began to fall.
¿Tuviste una lección de piano aquel día? Did you have a piano lesson that day?
María tiene dolor de cabeza. Mary has a headache.
Vamos de compras al centro. Let's go shopping downtown.
Costará alrededor de quince dólares. It will cost around fifteen dollars.
¿Le diste de comer al perro? Have you fed the dog?
Las estrellas salen de noche. The stars come out at night.
¡Qué bueno tenerte de vuelta! It's good to have you back!
Tom está en contra de fumar. Tom is against smoking.
No aceptaban tarjetas de crédito. They didn't take credit cards.
Fui hasta la oficina de correos. I went as far as the post office.
¿Debo comenzar de una vez? Must I start at once?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!