Примеры употребления "De" в испанском с переводом "to"

<>
Vino a Berlin de profesor. He came to Berlin as a teacher.
John es fácil de complacer. John is easy to please.
Esa flor trató de atacarme. That flower tried to attack me.
¿Por qué tratas de huir? Why do you try to run away?
Tratamos de arreglarnos con ellos. We tried to compromise with them.
No hay manera de ganar. There's no way to win.
Hablemos de hombre a hombre. Let's talk man to man.
Tuve la fortuna de conocerlo. I was fortunate to make his acquaintance.
Pertenecen al club de ajedrez. They belong to the chess club.
Casi nos morimos de frío. We were nearly frozen to death.
Se sentó cerca de él. She sat next to him.
Eso era difícil de creer. That was hard to believe.
Tengo que dejar de fumar. I have to quit smoking.
Acabo de ir al banco. I've just been to the bank.
Mañana me voy de picnic. I'm going to go on a picnic tomorrow.
Va a llover de seguro. It's going to rain, for sure.
Me alegro de verte, Tom. Good to see you, Tom.
Es nuestro turno de reír. It is our turn to laugh.
Quiero saber mas de ti I would like to know you better
Tuvo la amabilidad de invitarme. He was kind enough to invite me.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!