Примеры употребления "whole" в английском с переводом "tout"

<>
показать все
I consumed my whole energy. J'ai consommé toute mon énergie.
My whole body is sore. Tout mon corps me fait mal.
You got the whole pillow dirty! Tu as sali tout l'oreiller !
I slept the whole afternoon away. J'ai dormi tout l'après-midi.
My whole family is doing well. Toute ma famille se porte bien.
The storm destroyed the whole town. La tempête a détruit toute la ville.
The captain controls the whole ship. Le capitaine contrôle tout le navire.
You must study your whole life. Tu dois étudier pendant toute ta vie.
He slumbered out the whole day. Il a sommeillé toute la journée.
The river flooded the whole region. Le fleuve a inondé toute la région.
The whole class took the test. Toute la classe a passé le test.
He made up the whole story. Il a fabriqué toute cette histoire.
The whole class passed the test. Toute la classe a passé le test.
The river invaded the whole region. Le fleuve a envahi toute la région.
This whole affair stinks to high heaven. Toute cette affaire pue au plus haut point.
The snow covered the whole city overnight. La neige recouvrit toute la ville pendant la nuit.
The whole class laughed at his joke. Toute la classe a ri de sa blague.
The whole town was in an uproar. Toute la ville était en effervescence.
A whole is made up of parts. Un tout est fait de (petites) parties.
Where were you for the whole afternoon? Où étais-tu toute l'après-midi ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ