OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Переводы: все157 tout91 entier35 ensemble12 totalité4 другие переводы15
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting. Il est si facile d'écrire de bonnes phrases d'exemple que je crois que même si nous supprimons accidentellement quelques phrases correctes dans le processus de se débarrasser d'un tas de phrases incorrectes, nous pourrions augmenter drastiquement la qualité du corpus en faisant beaucoup de suppressions.
Englishmen are, on the whole, conservative. Les Anglais sont, pour la plupart, conservateurs.
The fire consumed the whole house. La maison fut ravagée par l'incendie.
The fire consumed the whole building. Le feu détruisit entièrement le bâtiment.
Devote your whole attention to your duties. Consacre-toi entièrement à tes obligations.
The fire reduced the whole village to ashes. Le feu a réduit le village en cendres dans son intégralité.
You can see the whole park from the restaurant. On peut voir l'intégralité du parc depuis le restaurant.
On the whole I am satisfied with the result. En gros, je suis content du résultat.
On the whole I am satisfied with the experiment. Globalement, je suis satisfait de l'expérience.
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin. Méthode de désinstallation : Balancez le dossier au complet dans la corbeille.
On the whole, the elite are not sensitive to criticism. En général, les élites sont insensibles à la critique.
My whole body was one big bruise after the rugby game. Après le match de rugby, mon corps n'était que contusion.
We have less than five minutes to evacuate the whole building. Nous disposons de moins de cinq minutes pour évacuer le bâtiment.
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down. La maison a entièrement brulé avant l'arrivé des pompiers.
It's one thing to speak a language; teaching it is a whole new ball game. Connaître une langue est une chose, l'enseigner en est une autre.

Реклама

Мои переводы