Примеры употребления "was in bed" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I was in bed all day long yesterday. Je suis resté alité toute la journée d'hier.

He was in bed with a cold. Il est au lit avec un rhume.

I was in bed with the flu. J'étais au lit avec la grippe.

I caught a cold and was in bed yesterday. J'ai contracté un rhume et j'étais alité hier.

John stayed in bed all day instead of going to work. John est resté au lit toute la journée au lieu d'aller travailler.

He was in the shower. Il était dans la douche.

You should stay in bed. Tu devrais rester au lit.

It was in Tokyo that I first met her father. C'est à Tokyo que j'ai rencontré son père pour la première fois.

My father is still ill in bed. Mon père est toujours malade dans son lit.

In February, I was in Sao Paulo. En février, j'étais à Sao Paulo.

I have had to stay in bed for two days. J'ai dû rester au lit pendant deux jours.

I knew what was in his mind, just as he knew what was in mine; and killing being out of the question, we did the next best. Je savais ce qu'il avait en tête, tout comme il savait ce que j'avais dans la mienne ; et tuer étant hors de question, nous fîmes ce qu'il y avait de mieux après ça.

Father is still in bed. Père est encore au lit.

The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house. La première fois que j'ai pris la main de ma copine c'était dans la maison hantée.

He's in bed with the flu. La grippe le cloue au lit.

I had all the money stolen and was in trouble. Je me suis fait voler tout l'argent, et j'ai eu des ennuis.

When we got home last night, the others were already in bed and fast asleep. Lorsque nous arrivâmes chez nous hier au soir, les autres étaient déjà au lit et dormaient à poings fermés.

Since I walked very fast, I was in time for the last train. Comme j'ai marché très vite, j'étais à temps pour le dernier train.

Mother is in bed. She caught a cold. La maman est au lit, elle a attrapé froid.

The house was in a blaze. La maison était en flammes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ