Примеры употребления "was fired" в английском

<>
To make a long story short, he was fired. En bref, il a été viré.
He may well be fired. Il peut très bien se faire virer.
The boss said that we are fired. Le patron a dit que nous sommes virés.
It never occurred to me that I might be fired. Il ne m'est jamais venu à l'esprit que je pourrais être viré.
He was fired for stealing. Il a été renvoyé pour vol.
I was fired. J'ai été licencié.
He fired at point blank range. Il a tiré à bout portant.
It was the greatest earthquake on record. C'était le plus grand tremblement de terre jamais enregistré.
He shall be fired. Il sera licencié.
All the sweet talk was just a ruse to get her into bed. Tous ces mots sucrés n'étaient qu'une ruse destinée à coucher avec elle.
Did you get fired from your last job? T'es-tu fait virer de ton dernier emploi ?
The game was postponed until next Sunday. La partie fut remise au dimanche suivant.
Since I was tired, I went to bed. Comme j'étais fatigué, je suis allé au lit.
When their home star went nova, their civilization was destroyed. Lorsque leur étoile mère se transforma en supernova, leur civilisation fut détruite.
He fired three shots. Il a tiré trois fois.
It was he that broke the window yesterday. C'est lui qui a cassé la fenêtre hier.
All the workers who are lazy must be fired. Tous les travailleurs paresseux doivent être renvoyés.
I was late for school this morning. J'étais en retard à l'école ce matin.
We came to the conclusion that he should be fired. Nous sommes arrivés à la conclusion qu'il devrait être licencié.
She was talking all the time. Elle ne faisait que bavarder.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!