Примеры употребления "was fired" в английском

<>
To make a long story short, he was fired. En bref, il a été viré.
The boss said that we are fired. Le patron a dit que nous sommes virés.
He may well be fired. Il peut très bien se faire virer.
It never occurred to me that I might be fired. Il ne m'est jamais venu à l'esprit que je pourrais être viré.
He was fired for stealing. Il a été renvoyé pour vol.
I was fired. J'ai été licencié.
All the workers who are lazy must be fired. Tous les travailleurs paresseux doivent être renvoyés.
She was waiting at the quay as the ship came in. Elle attendait sur le quai au moment où le bateau rentra.
I wasn't fired. I quit. Je n'ai pas été viré. J'ai démissionné.
I tried to pretend I was something I wasn't. J'essayais de faire semblant d'être quelque chose que je n'étais pas.
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet. Une fois, quand j'étais allé chez mon ami Kawai, il tira avec un pistolet. Il pensait qu'il n'était pas chargé et il visa ma bouche, mais il l'était et la balle rasa mon oreille avant de frapper la garde-robe.
He was entranced with joy. Il était transporté de joie.
I'll come straight to the point. You're fired. Je vais être direct. Vous êtes viré.
He was in the shower. Il était dans la douche.
Another mistake, and he will be fired. Une autre erreur et il sera renvoyé.
I was happy to hear the news. J'étais heureux d'entendre la nouvelle.
He goofed on the job and got fired. Il a saboté le travail et a été viré.
Among those present was the Mayor. Parmi les présents il y avait le maire.
We came to the conclusion that he should be fired. Nous sommes arrivés à la conclusion qu'il devrait être licencié.
I was tired so I went to bed. J'étais fatigué, j'allai donc au lit.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ