Примеры употребления "was delighted" в английском с переводом на французский

<>
He was delighted at the result. Il fut ravi du résultat.
He was delighted to know I had passed the exam. Il était ravi de savoir que j'avais réussi l'examen.
Chris was confident that Beth would be delighted with his improvement. Chris était sûr que Beth serait enchantée de son progrès.
I am delighted to be here. Je suis ravi d'être ici.
You found me where no one else was looking. Tu m'as trouvée où personne ne cherchait.
Paul jumped everywhere, delighted to have won. Paul sautait dans tous les sens, heureux d'avoir gagné.
I was really tired so I went to bed early. J'étais très fatigué, donc je me suis couché tôt.
I am delighted to have met you today. Je suis ravi de vous avoir rencontré aujourd'hui.
The coffee was so hot that I couldn't drink it. Le café était tellement chaud que je n'ai pas pu le boire.
He will be delighted to see you. Il sera ravi de te voir.
I was expecting you last night. Je vous attendais la nuit dernière.
We are delighted with her presence. Nous sommes ravis qu'elle soit ici.
The child had no overcoat on although it was very cold. L'enfant n'avait pas de manteau alors qu'il faisait très froid.
His success delighted his parents. Son succès réjouissait ses parents.
He was born on July 28th, 1888. Il est né le 28 juillet 1888.
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time. Les enfants étaient ravis de voir leurs grands-parents qu'ils n'avaient pas vus depuis assez longtemps.
Busy as she was, she came to see me. Occupée comme elle l'était, elle est venue me voir.
I am delighted to meet you. Je suis ravi de te rencontrer.
Space travel was thought to be impossible. On tenait les voyages spatiaux pour impossible.
I'm delighted to be here. Je suis ravi d'être ici.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!