Примеры употребления "uses" в английском

<>
показать все
Tom always uses a condom. Tom utilise toujours un condom.
This company uses cheap labor to increase its profit margins. Cette entreprise emploie de la main d'œuvre à bas coût afin d'accroître ses marges bénéficiaires.
He uses the same dictionary as I do. Il se sert du même dictionnaire que moi.
He often uses a subway. Il utilise souvent le métro.
Can we trust his words if he uses non official stems? Peut-on se fier à ses mots s'il emploie des racines non officielles ?
The factory uses many complicated machines. L'usine utilise de nombreuses machines compliquées.
This smartphone uses an ARM processor. Ce téléphone intelligent utilise un processeur ARM.
Our college uses far too much electricity. Notre collège utilise bien trop d'électricité.
He uses a pencil with a fine point. Il utilise un crayon avec une pointe fine.
In Soviet Russia, the computer uses the user! En Russie soviétique, l'ordinateur utilise l'utilisateur !
My mother uses my father's old short as a dust rag. Ma mère utilise la vieille chemise de mon père comme chiffon à poussières.
He uses an old-style razor, with shaving cream, for a closer shave. Il utilise un rasoir classique avec de la mousse à raser pour un rasage de plus près.
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body. La Tomographie par Emission de Positons utilise un traceur radioactif pour visualiser l'activité métabolique à l'intérieur du corps.
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away. Elle est si pingre qu'elle utilise les sachets de thé trois fois avant de les jeter.
Can I use your dictionary? Puis-je utiliser ton dictionnaire ?
Iron is used in shipbuilding. Le fer est employé dans la construction navale.
You can use my car today. Tu peux prendre ma voiture aujourd'hui.
All this is for my personal use. Tout ceci est destiné à mon utilisation personnelle.
I use animals to instruct people. Je me sers des animaux pour instruire les hommes.
His advice is of no use. Ses conseils ne sont d'aucune utilité.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ