Примеры употребления "took out" в английском

<>
Tom took out the garbage. Tom sortit les poubelles.
He took out his handkerchief. Il sortit son mouchoir.
He took out a dollar from his wallet. Il sortit un dollar de son portefeuille.
My father took out his wallet and gave me ten dollars. Mon père sortit son portefeuille et me donna dix dollars.
A car that you never took out of the garage would be of no value to you. Une voiture que vous ne sortiriez jamais du garage ne vous serait d'aucune valeur.
I took him out for a walk. Je l'ai sorti faire une promenade.
Tom took his girlfriend out on Saturday night. Tom est sorti avec sa petite amie samedi soir.
He took the eggs out one by one. Il sortit les œufs un à un.
I've asked him three times to take out the trash and he still hasn't done it! Je lui ai demandé trois fois de sortir les ordures et il ne l'a toujours pas fait !
On weekends I take my dogs out for a long walk in the park. Le week-end, j'emmène mes chiens dehors pour une longue promenade dans le parc.
She took out a full-page ad in the newspaper pleading for help in finding her kidnapped daughter. Elle réserva une pleine page d'annonce dans le journal demandant de l'aide pour retrouver sa fille enlevée.
He took out some coins. Il retira quelques pièces.
He took her out for a drive. Il l'a emmenée dehors faire un tour en voiture.
That job took a lot out of me. Ce travail m'a beaucoup demandé.
John took a key out of his pocket. John sortit une clé de sa poche.
He took a coin out of his pocket. Il sortit une pièce de sa poche.
I took the cake out of the oven. J'ai retiré le gâteau du four.
You took the words right out of my mouth. Tu m'as volé les mots de la bouche.
He took little time getting ready to go out. Il a pris peu de temps pour se préparer pour sortir.
She took a flower from the vase and held it out to me. Elle prit une fleur du vase et me la tendit.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ